Közgazdász, az ausztriai könyvviteli szakmai jegyzékbe bejegyzett osztrák bérszámfejtő, munkaügyi tanácsadó, magyar-német, német-magyar szakfordító. Felsőfokú gazdasági tanulmányait Magyarországon és Ausztriában végezte. Legfőbb szakterülete az osztrák munkaügy és bérszámfejtés. A foglalkoztatás témakörébe tartozó, illetve bérelszámolással, kiküldetéssel, a munkaviszonnyal összefüggő adókkal és járulékokkal, valamint vállalkozói járulékfizetéssel kapcsolatos tanácsadást, ügyintézést végez. Az Aktualitások menüpontunk alatt rendszeresen publikál közérthető, sok hasznos információt tartalmazó cikkeket osztrák bérszámfejtés és foglalkoztatás témakörökben. Ügyfeleink által osztrák bérszámfejtés és munkaügy vonatkozásában leggyakrabban feltett kérdések, amelyekre nálunk választ kaphat:

• Mennyi bért (“Lohn” vagy “Gehalt”) kell fizetni egy alkalmazottnak Ausztriában?
• Melyik kollektív szerződést kell alkalmazni?
• Van-e Ausztriában egységes minimálbér?
• Hány nap szabadság jár az osztrák munkavállalóknak?
• Hogyan kell a munkaidőfeljegyzést vezetni Ausztriában?
• Mit kell tartalmaznia az egyszerűsített munkaszerződésnek (Dienstzettel), illetve az mikor kötelező?
• Mennyi a kötelezően betartandó felmondási idő?
• Hova és milyen határidővel kell a járulékokat befizetni?
• Mit jelent a “geringfügig” foglalkoztatás?
• Fel lehet-e mondani a munkavállalónak betegszabadság alatt?
• Mi a különbség a vállalkozók és munkavállalók tb járulékai között?
• Milyen összeghatárig adómentes a bérjövedelem?
• Milyen adatok szükségesek a bejelentéshez, kijelentéshez, illetve milyen határidőkre kell odafigyelni az osztrák bérszámfejtés vonatkozásában?
• Mely esetekben kell Ausztriában személyi jövedelemadót elszámolni Magyarországról kiküldött munkavállalók esetén?

2012 óta foglalkozik ausztriai vállalkozásalapításhoz, határon átnyúló szolgáltatásnyújtáshoz kapcsolódó tanácsadással, ügyintézéssel. Sokéves tapasztalatának köszönhetően ismeri a lehetséges buktatókat és a kiemelt figyelmet igénylő pontokat az ausztriai vállalkozói tevékenység beindítása, illetve folytatása során. Ezáltal hatékonyan támogatja azokat a magyar ügyfeleket is, akik eddig még nem találkoztak az osztrák hivatali eljárásokkal, szervezetrendszerrel, az osztrák bérszámfejtés és foglalkoztatás jogszabályaival.

Okleveles szakfordítóként ügyfeleink részére az ügyintézéshez szükséges okmányok, dokumentumok magyarról német, illetve németről magyar nyelvre történő hivatalos fordítását végzi. A hivatalos, illetve szakfordítások elkészítéséhez az a.odor@confinium.at e-mail címen várja a fordítandó dokumentumok megküldését. A fordítás teljesítése megállapodástól függően külön megbízás, vagy átalány szolgáltatás keretében történik.

Elkötelezett csapattag, felelős vezető, mindenkor az ügyfelek és a rá bízott ügyek szolgálatában. A számok és a paragrafusok mögött mindig (meg)látja az embert.

Mottója: „Kommunikáció és minőség”